Desenmascara.me

Luxury & Fashion brands; be aware of the online counterfeiting!: desenmascara.me

lunes, 11 de enero de 2010

Recursos online para aprender inglés

Auto-apunte de referencia.

Este es el sitio más completo y con mejores recursos para aprender inglés que conozco en la red; Dispone de podcasts, mp3 y scripts para la lectura de cada historia junto con vocabulario, phrasal verbs, expresiones comunes. Todo ello de diferentes temáticas muy bien organizado y actualizado diariamente. Lo mejor es explorarlo y descubrir todas las actividades que ofrece. A raíz de él también descubrí http://www.listen-to-english.com

Technology, Entertainment, Design son las siglas de TED; las conferencias de las mentes más brillantes. La mayoría de los videos pueden verse con subtítulos en inglés o castellano entre otros gracias al proyecto de traducción abierto, donde tú también puedes colaborar si lo deseas.
Podeis comprobar algunas curiosidades de la lengua de Shakespeare y ver las 10 palabras más comunes, las más largas...

3. Películas y series en VSO, cómo esto es sólo un blog, no hay peligro. Estos servicios los he conocido recientemente a través de twitter:

4. Vídeos de la Casa Blanca, por el mismo precio, te pones al día de temas políticos de interés y aprendes inglés con los videos subtitulados como este tan divertido. (la mejor parte en el último minuto :-) )

4. Skype
Tiene varios recursos para aprender inglés de manera gratuita. Hace tiempo, no recuerdo bien como, contacté con alguien de Canada. Era un antiguo profesor de Inglés ya jubilado, qué dedicaba parte de su tiempo libre a enseñar a través de Skype. Estuvimos en contacto durante 2 meses, 3 veces a la semana. Hablando, haciendo ejercicios que me enviaba. Fue una gran experiencia.

5. Colaborar en proyectos de traducción: Puedes buscar un proyecto de interes y colaborar en su traducción, una manera práctica de aprender inglés. En este punto, hay que tener un cierto nivel para no mermar la calidad del proyecto.

6. Itunes y blogs: En itunes, en la sección de podcasts hay miles de recursos al igual que blogs. Pero únicamente los 4 puntos anteriores son mi recurso recurrente para el ingles online.

En modo offline, tambien tambien suelo hacer:

7. Intercambio de idiomas: En el mes que estuve en Londres estudiando inglés, a través de un anuncio en un corcho de la academia que asistía, realicé intercambio de idioma con una nativa; 30 minutos hablando inglés y 30 minutos hablando castellano. Fue una buena experiencia.
En España, a través de universidades y centros de idiomas, seguro que se puede encontrar este tipo de actividades.

8. Intercambio de habilidades: Lo practique hace tiempo con una antigua profesora de inglés. 30 minutos de clases de ingles a cambio de 30 minutos de consultoría informática. :-)
En diferentes ciudades de España hay iniciativas similares con todo tipo de habilidades.

9. Televisión: Con la TDT tenemos la opción de ver en V.O algunos programas, series y dibujos animados.

¿Conoces algún otro recurso igual de interesante?, si es así, déjalo en los comentarios.


Actualización 11-1-09 a las 23:47: A través de @yoriento, cómo aprender un idioma sin estudiar.

Actualización 19-01-10: Diccionario lexicológico.

Actualización 23-02-10: Ejercicios de gramática

Actualización 3-5-2010: Englishcentral, un proyecto de Google Ventures  

Actualización 23-06-2010: 8 técnicas realmente efectivas para mejorar tu inglés (con mención incluida a este artículo)

Actualización 24-08-2010: Revisión de gramática

Actualización 20-9-2010: Escuela idiomas Pamplona

Actualización 15-11-2010: Aprende con música

Actualización 15-11-2010: Cómo se pronuncia 

Actualización 25-11-2010: Todos los sonidos (fonemas) del inglés

Actualización 14-5-2011: NetSpeak (When in doubt about how something is written) 

9 comentarios:

  1. www.Englishconversation.com

    ResponderEliminar
  2. muy buen aporte. Los cursos online son muy necesarios hoy en día. Al llevar a cabo la capacitación mediante un ordenador es el estudio el que se adapta al tiempo y espacio del estudiante para proporcionar una educación de calidad que es muy accesible y práctica.

    ResponderEliminar
  3. www.filmsubs.blogspot.com - películas en Inglés con subtítulos en inglés

    ResponderEliminar
  4. text-to-speech-translator.paralink.com. es un buen recurso, tiene diccionario, y una parte en donde podrás encontrar ayuda con palabras que no sepas pronunciar o texto el cual no sepas como decir.

    ResponderEliminar
  5. Retomando el inglés3 de diciembre de 2012, 1:09

    Os ,al creador del blog y a quienes habéis aportado más enlaces. Desde luego recursos para todos los gustos.

    Me gustaría saber si conocéis alguna web donde pueda descargar en "bloque" bastantes temas o audios. Los que he visto de las webs que recomendáis están muy bien pero son digamos cortos y para escuchar on line.

    Tengo una conexión a internet móvil que da para poco y quisiera poder descargar rápidamente en el trabajo para llevarme los audios a casa.

    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes probar esta página http://learningenglish.voanews.com/ es excelente. Tienes muy buenos recursos de audio y texto.

      Eliminar
  6. Retomando el inglés3 de diciembre de 2012, 1:11

    Decía que "Os felicito...."

    Es que al editar he borrado sin querer la palabra felicito.

    ResponderEliminar
  7. Excelentes recursos.. muchísimas gracias a todos! :)

    ResponderEliminar
  8. muy útil, muchas gracias

    ResponderEliminar

Trata a los demás como te gustaría ser tratado.